Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अन-नज्म आयत ५५

Qur'an Surah An-Najm Verse 55

अन-नज्म [५३]: ५५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكَ تَتَمَارٰى (النجم : ٥٣)

fabi-ayyi
فَبِأَىِّ
Then which (of)
पस कौन सी
ālāi
ءَالَآءِ
the Favors
नेअमतों पर
rabbika
رَبِّكَ
(of) your Lord
अपने रब की
tatamārā
تَتَمَارَىٰ
will you doubt?
तुम शक करते हो

Transliteration:

Fabi ayyi aalaaa'i Rabbika tatamaaraa (QS. an-Najm:55)

English Sahih International:

Then which of the favors of your Lord do you doubt? (QS. An-Najm, Ayah ५५)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

फिर तू अपने रब के चमत्कारों में से किस-किस के विषय में संदेह करेगा? (अन-नज्म, आयत ५५)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

तो तू (ऐ इन्सान आख़िर) अपने परवरदिगार की कौन सी नेअमत पर शक़ किया करेगा

Azizul-Haqq Al-Umary

तो (हे मनुष्य!) तू अपने पालनहार के किन किन पुरस्कारों में संदेह करता रहेगा?