पवित्र कुरान सूरा अन-नज्म आयत ४१
Qur'an Surah An-Najm Verse 41
अन-नज्म [५३]: ४१ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
ثُمَّ يُجْزٰىهُ الْجَزَاۤءَ الْاَوْفٰىۙ (النجم : ٥٣)
- thumma
- ثُمَّ
- Then
- फिर
- yuj'zāhu
- يُجْزَىٰهُ
- he will be recompensed for it
- बदला दिया जाएगा उसे
- l-jazāa
- ٱلْجَزَآءَ
- the recompense
- बदला
- l-awfā
- ٱلْأَوْفَىٰ
- the fullest
- पूरा-पूरा
Transliteration:
Summa yujzaahul jazaaa 'al awfaa(QS. an-Najm:41)
English Sahih International:
Then he will be recompensed for it with the fullest recompense – (QS. An-Najm, Ayah ४१)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर उसे पूरा बदला दिया जाएगा; (अन-नज्म, आयत ४१)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर उसका पूरा पूरा बदला दिया जाएगा
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर प्रतिफल दिया जायेगा उसे पूरा प्रतिफल।