पवित्र कुरान सूरा अन-नज्म आयत ४०
Qur'an Surah An-Najm Verse 40
अन-नज्म [५३]: ४० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاَنَّ سَعْيَهٗ سَوْفَ يُرٰىۖ (النجم : ٥٣)
- wa-anna
- وَأَنَّ
- And that
- और ये कि
- saʿyahu
- سَعْيَهُۥ
- his striving
- कोशिश उसकी
- sawfa
- سَوْفَ
- will soon
- अनक़रीब
- yurā
- يُرَىٰ
- be seen
- वो देखी जाएगी
Transliteration:
Wa anna sa'yahoo sawfa yuraa(QS. an-Najm:40)
English Sahih International:
And that his effort is going to be seen – (QS. An-Najm, Ayah ४०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और यह कि उसका प्रयास शीघ्र ही देखा जाएगा। (अन-नज्म, आयत ४०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और ये कि उनकी कोशिश अनक़रीेब ही (क़यामत में) देखी जाएगी
Azizul-Haqq Al-Umary
और ये कि उसका प्रयास शीघ्र देखा जायेगा।