पवित्र कुरान सूरा अन-नज्म आयत ४
Qur'an Surah An-Najm Verse 4
अन-नज्म [५३]: ४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُّوْحٰىۙ (النجم : ٥٣)
- in
- إِنْ
- Not
- नहीं
- huwa
- هُوَ
- it
- वो
- illā
- إِلَّا
- (is) except
- मगर
- waḥyun
- وَحْىٌ
- a revelation
- एक वही
- yūḥā
- يُوحَىٰ
- revealed
- जो वही की जाती है
Transliteration:
In huwa illaa Wahyuny yoohaa(QS. an-Najm:4)
English Sahih International:
It is not but a revelation revealed, (QS. An-Najm, Ayah ४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वह तो बस एक प्रकाशना है, जो की जा रही है (अन-नज्म, आयत ४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ये तो बस वही है जो भेजी जाती है
Azizul-Haqq Al-Umary
वह तो बस वह़्यी (प्रकाशना) है। जो (उनकी ओर) की जाती है।