पवित्र कुरान सूरा अन-नज्म आयत ३५
Qur'an Surah An-Najm Verse 35
अन-नज्म [५३]: ३५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَعِنْدَهٗ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرٰى (النجم : ٥٣)
- aʿindahu
- أَعِندَهُۥ
- Is with him
- क्या उसके पास
- ʿil'mu
- عِلْمُ
- (the) knowledge
- इल्म है
- l-ghaybi
- ٱلْغَيْبِ
- (of) the unseen
- ग़ैब का
- fahuwa
- فَهُوَ
- so he
- तो वो
- yarā
- يَرَىٰٓ
- sees?
- वो देख रहा है
Transliteration:
A'indahoo 'ilmul ghaibi fahuwa yaraa(QS. an-Najm:35)
English Sahih International:
Does he have knowledge of the unseen, so he sees? (QS. An-Najm, Ayah ३५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क्या उसके पास परोक्ष का ज्ञान है कि वह देख रहा है; (अन-नज्म, आयत ३५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
क्या उसके पास इल्मे ग़ैब है कि वह देख रहा है
Azizul-Haqq Al-Umary
क्या उसके पास परोक्ष का ज्ञान है कि वह (सब कुछ) देख[1] रहा है?