Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अन-नज्म आयत ३४

Qur'an Surah An-Najm Verse 34

अन-नज्म [५३]: ३४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

وَاَعْطٰى قَلِيْلًا وَّاَكْدٰى (النجم : ٥٣)

wa-aʿṭā
وَأَعْطَىٰ
And gave
और उसने दिया
qalīlan
قَلِيلًا
a little
थोड़ा सा
wa-akdā
وَأَكْدَىٰٓ
and withheld?
और उसने रोक लिया

Transliteration:

Wa a'taa qaleelanw wa akdaa (QS. an-Najm:34)

English Sahih International:

And gave a little and [then] refrained? (QS. An-Najm, Ayah ३४)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और थोड़ा-सा देकर रुक गया; (अन-नज्म, आयत ३४)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और थोड़ा सा (ख़ुदा की राह में) दिया और फिर बन्द कर दिया

Azizul-Haqq Al-Umary

और तनिक दान किया फिर रुक गया।