पवित्र कुरान सूरा अन-नज्म आयत ३३
Qur'an Surah An-Najm Verse 33
अन-नज्म [५३]: ३३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَفَرَءَيْتَ الَّذِيْ تَوَلّٰىۙ (النجم : ٥٣)
- afara-ayta
- أَفَرَءَيْتَ
- Did you see
- क्या भला देखा आपने
- alladhī
- ٱلَّذِى
- the one who
- उसे जो
- tawallā
- تَوَلَّىٰ
- turned away
- मुँह मोड़ गया
Transliteration:
Afara'ayatal lazee tawallaa(QS. an-Najm:33)
English Sahih International:
Have you seen the one who turned away (QS. An-Najm, Ayah ३३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क्या तुमने उस व्यक्ति को देखा जिसने मुँह फेरा, (अन-नज्म, आयत ३३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
भला (ऐ रसूल) तुमने उस शख़्श को भी देखा जिसने रदगिरदानी की
Azizul-Haqq Al-Umary
तो क्या आपने उसे देखा जिसने मुँह फेर लिया?