पवित्र कुरान सूरा अन-नज्म आयत २४
Qur'an Surah An-Najm Verse 24
अन-नज्म [५३]: २४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰىۖ (النجم : ٥٣)
- am
- أَمْ
- Or
- क्या है
- lil'insāni
- لِلْإِنسَٰنِ
- (is) for man
- इन्सान को
- mā
- مَا
- what
- जो
- tamannā
- تَمَنَّىٰ
- he wishes?
- वो तमन्ना करे
Transliteration:
Am lil insaani maa taman naa(QS. an-Najm:24)
English Sahih International:
Or is there for man whatever he wishes? (QS. An-Najm, Ayah २४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
(क्या उनकी देवियाँ उन्हें लाभ पहुँचा सकती है) या मनुष्य वह कुछ पा लेगा, जिसकी वह कामना करता है? (अन-नज्म, आयत २४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
क्या जिस चीज़ की इन्सान तमन्ना करे वह उसे ज़रूर मिलती है
Azizul-Haqq Al-Umary
क्या मनुष्य को वही मिल जायेगा, जिसकी वह कामना करे?