पवित्र कुरान सूरा अन-नज्म आयत १८
Qur'an Surah An-Najm Verse 18
अन-नज्म [५३]: १८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيٰتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى (النجم : ٥٣)
- laqad
- لَقَدْ
- Certainly
- अलबत्ता तहक़ीक़
- raā
- رَأَىٰ
- he saw
- उसने देखीं
- min
- مِنْ
- of
- निशानियाँ
- āyāti
- ءَايَٰتِ
- (the) Signs
- निशानियाँ
- rabbihi
- رَبِّهِ
- (of) his Lord
- अपने रब की
- l-kub'rā
- ٱلْكُبْرَىٰٓ
- the Greatest
- बड़ी-बड़ी
Transliteration:
Laqad ra aa min aayaati Rabbihil kubraaa(QS. an-Najm:18)
English Sahih International:
He certainly saw of the greatest signs of his Lord. (QS. An-Najm, Ayah १८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निश्चय ही उसने अपने रब की बड़ी-बड़ी निशानियाँ देखीं (अन-नज्म, आयत १८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और उन्होने यक़ीनन अपने परवरदिगार (की क़ुदरत) की बड़ी बड़ी निशानियाँ देखीं
Azizul-Haqq Al-Umary
निश्चय आपने अपने पालनहार की बड़ी निशानियाँ देखीं।[1]