पवित्र कुरान सूरा अन-नज्म आयत १६
Qur'an Surah An-Najm Verse 16
अन-नज्म [५३]: १६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ (النجم : ٥٣)
- idh
- إِذْ
- When
- जब
- yaghshā
- يَغْشَى
- covered
- छा रहा था
- l-sid'rata
- ٱلسِّدْرَةَ
- the Lote Tree
- बेरी के दरख़्त पर
- mā
- مَا
- what
- जो कुछ
- yaghshā
- يَغْشَىٰ
- covers
- छा रहा था
Transliteration:
Iz yaghshas sidrata maa yaghshaa(QS. an-Najm:16)
English Sahih International:
When there covered the Lote Tree that which covered [it]. (QS. An-Najm, Ayah १६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जबकि छा रहा था उस बेर पर, जो कुछ छा रहा था (अन-नज्म, आयत १६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जब छा रहा था सिदरा पर जो छा रहा था
Azizul-Haqq Al-Umary
जब सिद्-रह पर छा रहा था, जो कुछ छा रहा था।[1]