पवित्र कुरान सूरा अन-नज्म आयत १२
Qur'an Surah An-Najm Verse 12
अन-नज्म [५३]: १२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى (النجم : ٥٣)
- afatumārūnahu
- أَفَتُمَٰرُونَهُۥ
- Then will you dispute with him
- क्या फिर तुम झगड़ते हो उससे
- ʿalā
- عَلَىٰ
- about
- ऊपर उसके जो
- mā
- مَا
- what
- ऊपर उसके जो
- yarā
- يَرَىٰ
- he saw?
- वो देखता है
Transliteration:
Afatumaaroonahoo 'alaa maayaraa(QS. an-Najm:12)
English Sahih International:
So will you dispute with him over what he saw? (QS. An-Najm, Ayah १२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अब क्या तुम उस चीज़ पर झगड़ते हो, जिसे वह देख रहा है? - (अन-नज्म, आयत १२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो क्या वह (रसूल) जो कुछ देखता है तुम लोग उसमें झगड़ते हो
Azizul-Haqq Al-Umary
तो क्या तुम उनसे झगड़ते हो उसपर, जिसे वे (आँखों से) देखते हैं?