पवित्र कुरान सूरा अन-नज्म आयत ११
Qur'an Surah An-Najm Verse 11
अन-नज्म [५३]: ११ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَاٰى (النجم : ٥٣)
- mā
- مَا
- Not
- नहीं
- kadhaba
- كَذَبَ
- lied
- झूठ बोला
- l-fuādu
- ٱلْفُؤَادُ
- the heart
- दिल ने
- mā
- مَا
- what
- जो कुछ
- raā
- رَأَىٰٓ
- it saw
- उसने देखा
Transliteration:
Maa kazabal fu'aadu maa ra aa(QS. an-Najm:11)
English Sahih International:
The heart did not lie [about] what it saw. (QS. An-Najm, Ayah ११)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
दिल ने कोई धोखा नहीं दिया, जो कुछ उसने देखा; (अन-नज्म, आयत ११)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो जो कुछ उन्होने देखा उनके दिल ने झूठ न जाना
Azizul-Haqq Al-Umary
नहीं झुठलाया उनके दिल ने, जो कुछ उन्होंने देखा।