पवित्र कुरान सूरा अत-तूर आयत ९
Qur'an Surah At-Tur Verse 9
अत-तूर [५२]: ९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
يَّوْمَ تَمُوْرُ السَّمَاۤءُ مَوْرًاۙ (الطور : ٥٢)
- yawma
- يَوْمَ
- (On the) Day
- जिस दिन
- tamūru
- تَمُورُ
- will shake
- लरज़ेगा
- l-samāu
- ٱلسَّمَآءُ
- the heaven
- आसमान
- mawran
- مَوْرًا
- (with violent) shake
- सख़्त लरज़ना
Transliteration:
Yawma tamoorus samaaa'u mawraa(QS. aṭ-Ṭūr:9)
English Sahih International:
On the Day the heaven will sway with circular motion (QS. At-Tur, Ayah ९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जिस दिल आकाश बुरी तरह डगमगाएगा; (अत-तूर, आयत ९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जिस दिन आसमान चक्कर खाने लगेगा
Azizul-Haqq Al-Umary
जिस दिन आकाश डगमगायेगा।