पवित्र कुरान सूरा अत-तूर आयत ४९
Qur'an Surah At-Tur Verse 49
अत-तूर [५२]: ४९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَمِنَ الَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَاِدْبَارَ النُّجُوْمِ ࣖ (الطور : ٥٢)
- wamina
- وَمِنَ
- And of
- और रात को
- al-layli
- ٱلَّيْلِ
- the night
- और रात को
- fasabbiḥ'hu
- فَسَبِّحْهُ
- glorify Him
- पस तस्बीह कीजिए उसकी
- wa-id'bāra
- وَإِدْبَٰرَ
- and after
- और पलटने के बाद
- l-nujūmi
- ٱلنُّجُومِ
- the stars
- सितारों के
Transliteration:
Wa minal laili fasabbihhu wa idbaaran nujoom(QS. aṭ-Ṭūr:49)
English Sahih International:
And in a part of the night exalt Him and after [the setting of] the stars. (QS. At-Tur, Ayah ४९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
रात की कुछ घड़ियों में भी उसकी तसबीह करो, और सितारों के पीठ फेरने के समय (प्रातःकाल) भी (अत-तूर, आयत ४९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और कुछ रात को भी और सितारों के ग़ुरूब होने के बाद तस्बीह किया करो
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा रात्री में (भी) उसकी पवित्रता का वर्णन करें और तारों के डूबने के[1] पश्चात् (भी)।