पवित्र कुरान सूरा अत-तूर आयत ३९
Qur'an Surah At-Tur Verse 39
अत-तूर [५२]: ३९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَمْ لَهُ الْبَنٰتُ وَلَكُمُ الْبَنُوْنَۗ (الطور : ٥٢)
- am
- أَمْ
- Or
- या
- lahu
- لَهُ
- for Him
- उसके लिए हैं
- l-banātu
- ٱلْبَنَٰتُ
- (are) daughters
- बेटियाँ
- walakumu
- وَلَكُمُ
- while for you
- और तुम्हारे लिए हैं
- l-banūna
- ٱلْبَنُونَ
- (are) sons?
- बेटे
Transliteration:
Am lahul banaatu wa lakumul banoon(QS. aṭ-Ṭūr:39)
English Sahih International:
Or has He daughters while you have sons? (QS. At-Tur, Ayah ३९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
या उस (अल्लाह) के लिए बेटियाँ है और तुम्हारे अपने लिए बेटे? (अत-तूर, आयत ३९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
क्या ख़ुदा के लिए बेटियाँ हैं और तुम लोगों के लिए बेटे
Azizul-Haqq Al-Umary
क्या अल्लाह के लिए पुत्रियाँ हों तुम्हारे लिए पुत्र हों।