पवित्र कुरान सूरा अत-तूर आयत २२
Qur'an Surah At-Tur Verse 22
अत-तूर [५२]: २२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاَمْدَدْنٰهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَّلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُوْنَ (الطور : ٥٢)
- wa-amdadnāhum
- وَأَمْدَدْنَٰهُم
- And We will provide them
- और हम दिए चले जाऐंगे उन्हें
- bifākihatin
- بِفَٰكِهَةٍ
- with fruit
- फल
- walaḥmin
- وَلَحْمٍ
- and meat
- और गोश्त
- mimmā
- مِّمَّا
- from what
- उसमें से जो
- yashtahūna
- يَشْتَهُونَ
- they desire
- वो ख़्वाहिश करेंगे
Transliteration:
Wa amdadnaahum bifaa kihatinw wa lahmim mimmaa yashtahoon(QS. aṭ-Ṭūr:22)
English Sahih International:
And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire. (QS. At-Tur, Ayah २२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और हम उन्हें मेवे और मांस, जिसकी वे इच्छा करेंगे दिए चले जाएँगे (अत-तूर, आयत २२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और जिस क़िस्म के मेवे और गोश्त को उनका जी चाहेगा हम उन्हें बढ़ाकर अता करेंगे
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा अधिक देंगे उन्हें मेवे तथा मांस जिसकी वे रूचि रखेंगे।