पवित्र कुरान सूरा अत-तूर आयत १५
Qur'an Surah At-Tur Verse 15
अत-तूर [५२]: १५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَفَسِحْرٌ هٰذَآ اَمْ اَنْتُمْ لَا تُبْصِرُوْنَ (الطور : ٥٢)
- afasiḥ'run
- أَفَسِحْرٌ
- Then is this magic
- क्या भला जादू है
- hādhā
- هَٰذَآ
- Then is this magic
- ये
- am
- أَمْ
- or
- या
- antum
- أَنتُمْ
- you
- तुम
- lā
- لَا
- (do) not
- नहीं तुम देखते
- tub'ṣirūna
- تُبْصِرُونَ
- see?
- नहीं तुम देखते
Transliteration:
Afasihrun haazaaaa am antum laa tubsiroon(QS. aṭ-Ṭūr:15)
English Sahih International:
Then is this magic, or do you not see? (QS. At-Tur, Ayah १५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'अब भला (बताओ) यह कोई जादू है या तुम्हे सुझाई नहीं देता? (अत-तूर, आयत १५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो क्या ये जादू है या तुमको नज़र ही नहीं आता
Azizul-Haqq Al-Umary
तो क्या ये जादू है या तुम्हें सुझाई नहीं देता?