पवित्र कुरान सूरा अज़-ज़ारियात आयत ९
Qur'an Surah Adh-Dhariyat Verse 9
अज़-ज़ारियात [५१]: ९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
يُّؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ اُفِكَۗ (الذاريات : ٥١)
- yu'faku
- يُؤْفَكُ
- Deluded away
- फेरा जाता है
- ʿanhu
- عَنْهُ
- from it
- उससे
- man
- مَنْ
- (is he) who
- जो
- ufika
- أُفِكَ
- is deluded
- फेरा गया
Transliteration:
Yu'faku 'anhu man ufik(QS. aḏ-Ḏāriyāt:9)
English Sahih International:
Deluded away from it [i.e., the Quran] is he who is deluded. (QS. Adh-Dhariyat, Ayah ९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
इसमें कोई सरफिरा ही विमुख होता है (अज़-ज़ारियात, आयत ९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
कि उससे वही फेरा जाएगा (गुमराह होगा)
Azizul-Haqq Al-Umary
उससे वही फेर दिया जाता है, जो (सत्य से) फिरा हुआ हो।