पवित्र कुरान सूरा अज़-ज़ारियात आयत ५४
Qur'an Surah Adh-Dhariyat Verse 54
अज़-ज़ारियात [५१]: ५४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ اَنْتَ بِمَلُوْمٍ (الذاريات : ٥١)
- fatawalla
- فَتَوَلَّ
- So turn away
- पस मुँह मोड़ लीजिए
- ʿanhum
- عَنْهُمْ
- from them
- उनसे
- famā
- فَمَآ
- for not
- पस नहीं
- anta
- أَنتَ
- you
- आप
- bimalūmin
- بِمَلُومٍ
- (are) to be blamed
- क़ाबिले मलामत
Transliteration:
Fatawalla 'anhum famaaa anta bimaloom(QS. aḏ-Ḏāriyāt:54)
English Sahih International:
So leave them, [O Muhammad], for you are not to be blamed. (QS. Adh-Dhariyat, Ayah ५४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अतः उनसे मुँह फेर लो अब तुमपर कोई मलामत नहीं (अज़-ज़ारियात, आयत ५४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो (ऐ रसूल) तुम इनसे मुँह फेर लो तुम पर तो कुछ इल्ज़ाम नहीं है
Azizul-Haqq Al-Umary
तो आप मुख फेर लें उनसे। आपकी कोई निन्दा नहीं है।