पवित्र कुरान सूरा अज़-ज़ारियात आयत २६
Qur'an Surah Adh-Dhariyat Verse 26
अज़-ज़ारियात [५१]: २६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَرَاغَ اِلٰٓى اَهْلِهٖ فَجَاۤءَ بِعِجْلٍ سَمِيْنٍۙ (الذاريات : ٥١)
- farāgha
- فَرَاغَ
- Then he went
- फिर वो गया
- ilā
- إِلَىٰٓ
- to
- तरफ़ अपने घर वालों के
- ahlihi
- أَهْلِهِۦ
- his household
- तरफ़ अपने घर वालों के
- fajāa
- فَجَآءَ
- and came
- पस वो ले आया
- biʿij'lin
- بِعِجْلٍ
- with a calf
- एक बछड़ा (भुना हुआ)
- samīnin
- سَمِينٍ
- fat
- मोटा ताज़ा
Transliteration:
Faraagha ilaaa ahlihee fajaaa'a bi'ijlin sameen(QS. aḏ-Ḏāriyāt:26)
English Sahih International:
Then he went to his family and came with a fat [roasted] calf. (QS. Adh-Dhariyat, Ayah २६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर वह चुपके से अपने घरवालों के पास गया और एक मोटा-ताज़ा बछड़ा (का भूना हुआ मांस) ले आया (अज़-ज़ारियात, आयत २६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर अपने घर जाकर जल्दी से (भुना हुआ) एक मोटा ताज़ा बछड़ा ले आए
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर चुपके से अपने परिजनों की ओर गया और एक मोटा (भुना हुआ) बछड़ा लाया।