पवित्र कुरान सूरा अज़-ज़ारियात आयत २४
Qur'an Surah Adh-Dhariyat Verse 24
अज़-ज़ारियात [५१]: २४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَ الْمُكْرَمِيْنَۘ (الذاريات : ٥١)
- hal
- هَلْ
- Has
- क्या
- atāka
- أَتَىٰكَ
- reached you
- आई आपके पास
- ḥadīthu
- حَدِيثُ
- (the) narration
- ख़बर
- ḍayfi
- ضَيْفِ
- (of the) guests
- मेहमानों की
- ib'rāhīma
- إِبْرَٰهِيمَ
- (of) Ibrahim
- इब्राहीम के
- l-muk'ramīna
- ٱلْمُكْرَمِينَ
- the honored?
- जो मोअज़्ज़िज़ थे
Transliteration:
Hal ataaka hadeesu daifi Ibraaheemal mukrameen(QS. aḏ-Ḏāriyāt:24)
English Sahih International:
Has there reached you the story of the honored guests of Abraham? – (QS. Adh-Dhariyat, Ayah २४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क्या इबराईम के प्रतिष्ठित अतिथियों का वृतान्त तुम तक पहँचा? (अज़-ज़ारियात, आयत २४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
क्या तुम्हारे पास इबराहीम के मुअज़िज़ मेहमानो (फ़रिश्तों) की भी ख़बर पहुँची है कि जब वह लोग उनके पास आए
Azizul-Haqq Al-Umary
(हे नबी!) क्या आयी आपके पास इब्राहीम के सम्मानित अतिथियों की सूचना?