पवित्र कुरान सूरा अज़-ज़ारियात आयत २०
Qur'an Surah Adh-Dhariyat Verse 20
अज़-ज़ारियात [५१]: २० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَفِى الْاَرْضِ اٰيٰتٌ لِّلْمُوْقِنِيْنَۙ (الذاريات : ٥١)
- wafī
- وَفِى
- And in
- और ज़मीन में
- l-arḍi
- ٱلْأَرْضِ
- the earth
- और ज़मीन में
- āyātun
- ءَايَٰتٌ
- (are) signs
- निशानियाँ हैं
- lil'mūqinīna
- لِّلْمُوقِنِينَ
- for those who are certain
- यक़ीन करने वालों के लिए
Transliteration:
Wa fil ardi aayaatul lilmooqineen(QS. aḏ-Ḏāriyāt:20)
English Sahih International:
And on the earth are signs for the certain [in faith] (QS. Adh-Dhariyat, Ayah २०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और धरती में विश्वास करनेवालों के लिए बहुत-सी निशानियाँ है, (अज़-ज़ारियात, आयत २०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और यक़ीन करने वालों के लिए ज़मीन में (क़ुदरते ख़ुदा की) बहुत सी निशानियाँ हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा धरती में बहुत-सी निशानियाँ हैं विश्वास करने वालों के लिए।