पवित्र कुरान सूरा अज़-ज़ारियात आयत १७
Qur'an Surah Adh-Dhariyat Verse 17
अज़-ज़ारियात [५१]: १७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
كَانُوْا قَلِيْلًا مِّنَ الَّيْلِ مَا يَهْجَعُوْنَ (الذاريات : ٥١)
- kānū
- كَانُوا۟
- They used (to)
- थे वो
- qalīlan
- قَلِيلًا
- little
- कम ही
- mina
- مِّنَ
- of
- रात को
- al-layli
- ٱلَّيْلِ
- the night
- रात को
- mā
- مَا
- [what]
- जो
- yahjaʿūna
- يَهْجَعُونَ
- sleep
- वो सोते थे
Transliteration:
kaanoo qaleelam minal laili maa yahja'oon(QS. aḏ-Ḏāriyāt:17)
English Sahih International:
They used to sleep but little of the night, (QS. Adh-Dhariyat, Ayah १७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
रातों को थोड़ा ही सोते थे, (अज़-ज़ारियात, आयत १७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(इबादत की वजह से) रात को बहुत ही कम सोते थे
Azizul-Haqq Al-Umary
वे रात्रि में बहुत कम सोया करते थे।[1]