पवित्र कुरान सूरा अज़-ज़ारियात आयत १३
Qur'an Surah Adh-Dhariyat Verse 13
अज़-ज़ारियात [५१]: १३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُوْنَ (الذاريات : ٥١)
- yawma
- يَوْمَ
- A Day
- उस रोज़
- hum
- هُمْ
- they
- वो
- ʿalā
- عَلَى
- over
- आग पर
- l-nāri
- ٱلنَّارِ
- the Fire
- आग पर
- yuf'tanūna
- يُفْتَنُونَ
- will be tried
- वो तपाए जाऐंगे
Transliteration:
Yawma hum 'alan naari yuftanoon(QS. aḏ-Ḏāriyāt:13)
English Sahih International:
[It is] the Day they will be tormented over the Fire. (QS. Adh-Dhariyat, Ayah १३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जिस दिन वे आग पर तपाए जाएँगे, (अज़-ज़ारियात, आयत १३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जब इनको (जहन्नुम की) आग में अज़ाब दिया जाएगा
Azizul-Haqq Al-Umary
(उस दिन है) जिस दिन वह अग्नि पर तपाये जायेंगे।