पवित्र कुरान सूरा अज़-ज़ारियात आयत १
Qur'an Surah Adh-Dhariyat Verse 1
अज़-ज़ारियात [५१]: १ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَالذّٰرِيٰتِ ذَرْوًاۙ (الذاريات : ٥١)
- wal-dhāriyāti
- وَٱلذَّٰرِيَٰتِ
- By those scattering
- क़सम है उन हवाओं की जो बिखेरने वाली हैं
- dharwan
- ذَرْوًا
- dispersing
- उड़ा कर
Transliteration:
Waz-zaariyaati zarwaa(QS. aḏ-Ḏāriyāt:1)
English Sahih International:
By the [winds] scattering [dust], dispersing [it] (QS. Adh-Dhariyat, Ayah १)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
गवाह है (हवाएँ) जो गर्द-ग़ुबार उड़ाती फिरती है; (अज़-ज़ारियात, आयत १)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
उन (हवाओं की क़सम) जो (बादलों को) उड़ा कर तितर बितर कर देती हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
शपथ है (बादलों को) बिखेरने वालियों की!