पवित्र कुरान सूरा काफ आयत २५
Qur'an Surah Qaf Verse 25
काफ [५०]: २५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
مَنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيْبٍۙ (ق : ٥٠)
- mannāʿin
- مَّنَّاعٍ
- Forbidder
- बहुत रोकने वाले को
- lil'khayri
- لِّلْخَيْرِ
- of good
- ख़ैर से
- muʿ'tadin
- مُعْتَدٍ
- transgressor
- हद से निकलने वाले
- murībin
- مُّرِيبٍ
- doubter
- शक में पड़े हुए को
Transliteration:
Mannaa'il lilkhayri mu'tadim mureeb(QS. Q̈āf:25)
English Sahih International:
Preventer of good, aggressor, and doubter, (QS. Qaf, Ayah २५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
भलाई से रोकनेवाले, सीमा का अतिक्रमण करनेवाले, सन्देहग्रस्त को (काफ, आयत २५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जो (वाजिब हुकूक से) माल में बुख्ल करने वाला हद से बढ़ने वाला (दीन में) शक़ करने वाला था
Azizul-Haqq Al-Umary
भलाई के रोकने वाले, अधर्मी, संदेह करने वाले को।