पवित्र कुरान सूरा अल-माइदा आयत ९८
Qur'an Surah Al-Ma'idah Verse 98
अल-माइदा [५]: ९८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِۙ وَاَنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌۗ (المائدة : ٥)
- iʿ'lamū
- ٱعْلَمُوٓا۟
- Know
- जान लो
- anna
- أَنَّ
- that
- बेशक
- l-laha
- ٱللَّهَ
- Allah
- अल्लाह
- shadīdu
- شَدِيدُ
- (is) severe
- सख़्त
- l-ʿiqābi
- ٱلْعِقَابِ
- (in) punishment
- सज़ा वाला है
- wa-anna
- وَأَنَّ
- and that
- और बेशक
- l-laha
- ٱللَّهَ
- Allah
- अल्लाह
- ghafūrun
- غَفُورٌ
- (is) Oft-Forgiving
- बहुत बख़्शने वाला है
- raḥīmun
- رَّحِيمٌ
- Most Merciful
- निहायत रहम करने वाला है
Transliteration:
I'lamooo annal laaha shadeedul 'iqaabi wa annal laaha Ghafoorur Raheem(QS. al-Māʾidah:98)
English Sahih International:
Know that Allah is severe in penalty and that Allah is Forgiving and Merciful. (QS. Al-Ma'idah, Ayah ९८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जान लो अल्लाह कठोर दड देनेवाला है और यह कि अल्लाह बड़ा क्षमाशील, दयावान है (अल-माइदा, आयत ९८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जान लो कि यक़ीनन ख़ुदा बड़ा अज़ाब वाला है और ये (भी) कि बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Azizul-Haqq Al-Umary
तुम जान लो कि अल्लाह कड़ा दण्ड देने वाला है और ये कि अल्लाह अति क्षमाशील दयावान् (भी) है।