पवित्र कुरान सूरा मुहम्मद आयत ६
Qur'an Surah Muhammad Verse 6
मुहम्मद [४७]: ६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ (محمد : ٤٧)
- wayud'khiluhumu
- وَيُدْخِلُهُمُ
- And admit them
- और वो दाख़िल करेगा उन्हें
- l-janata
- ٱلْجَنَّةَ
- (to) Paradise
- उस जन्नत में
- ʿarrafahā
- عَرَّفَهَا
- He has made it known
- उसने पहचान करा दी जिसकी
- lahum
- لَهُمْ
- to them
- उनको
Transliteration:
Wa yudkhiluhumul jannata 'arrafahaa lahum(QS. Muḥammad:6)
English Sahih International:
And admit them to Paradise, which He has made known to them. (QS. Muhammad, Ayah ६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और उन्हें जन्नत में दाख़िल करेगा, जिससे वह उन्हें परिचित करा चुका है (मुहम्मद, आयत ६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और उनकी हालत सवार देगा और उनको उस बेहिश्त में दाख़िल करेगा जिसका उन्हें (पहले से) येनासा कर रखा है
Azizul-Haqq Al-Umary
और प्रवेश करायेगा उन्हें स्वर्ग में, जिसकी पहचान दे चुका है उन्हें।