पवित्र कुरान सूरा अल-जाथीया आयत ७
Qur'an Surah Al-Jathiyah Verse 7
अल-जाथीया [४५]: ७ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَيْلٌ لِّكُلِّ اَفَّاكٍ اَثِيْمٍۙ (الجاثية : ٤٥)
- waylun
- وَيْلٌ
- Woe
- हलाकत है
- likulli
- لِّكُلِّ
- to every
- वास्ते हर
- affākin
- أَفَّاكٍ
- liar
- बहुत झूठे
- athīmin
- أَثِيمٍ
- sinful
- बहुत गुनहगार के
Transliteration:
Wailul likulli affaakin aseem(QS. al-Jāthiyah:7)
English Sahih International:
Woe to every sinful liar (QS. Al-Jathiyah, Ayah ७)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तबाही है हर झूठ घड़नेवाले गुनहगार के लिए, (अल-जाथीया, आयत ७)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जिस पर ये लोग ईमान लाएंगे हर झूठे गुनाहगार पर अफसोस है
Azizul-Haqq Al-Umary
विनाश है प्रत्येक झूठे पापी के लिए।