पवित्र कुरान सूरा अद-दुखान आयत ९
Qur'an Surah Ad-Dukhan Verse 9
अद-दुखान [४४]: ९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
بَلْ هُمْ فِيْ شَكٍّ يَّلْعَبُوْنَ (الدخان : ٤٤)
- bal
- بَلْ
- Nay
- बल्कि
- hum
- هُمْ
- they
- वो
- fī
- فِى
- (are) in
- शक में
- shakkin
- شَكٍّ
- doubt -
- शक में
- yalʿabūna
- يَلْعَبُونَ
- playing
- वो खेल रहे हैं
Transliteration:
Bal hum fee shakkiny yal'aboon(QS. ad-Dukhān:9)
English Sahih International:
But they are in doubt, amusing themselves. (QS. Ad-Dukhan, Ayah ९)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
बल्कि वे संदेह में पड़े रहे हैं (अद-दुखान, आयत ९)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
लेकिन ये लोग तो शक़ में पड़े खेल रहे हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
बल्कि, वे (मुश्रिक) संदेह में खेल रहे हैं।