Skip to content

पवित्र कुरान सूरा अद-दुखान आयत ५९

Qur'an Surah Ad-Dukhan Verse 59

अद-दुखान [४४]: ५९ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर

فَارْتَقِبْ اِنَّهُمْ مُّرْتَقِبُوْنَ ࣖࣖ (الدخان : ٤٤)

fa-ir'taqib
فَٱرْتَقِبْ
So watch;
पस इन्तज़ार कीजिए
innahum
إِنَّهُم
indeed they
बेशक वो (भी)
mur'taqibūna
مُّرْتَقِبُونَ
(too are) watching
इन्तज़ार करने वाले हैं

Transliteration:

Fartaqib innahum murta qiboon (QS. ad-Dukhān:59)

English Sahih International:

So watch, [O Muhammad]; indeed, they are watching [for your end]. (QS. Ad-Dukhan, Ayah ५९)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

अच्छा तुम भी प्रतीक्षा करो, वे भी प्रतीक्षा में हैं (अद-दुखान, आयत ५९)

Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

(नतीजे के) तुम भी मुन्तज़िर रहो ये लोग भी मुन्तज़िर हैं

Azizul-Haqq Al-Umary

अतः, आप प्रतीक्षा करें,[1] वे भी प्रतीक्षा कर रहे हैं।