पवित्र कुरान सूरा अद-दुखान आयत ४८
Qur'an Surah Ad-Dukhan Verse 48
अद-दुखान [४४]: ४८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
ثُمَّ صُبُّوْا فَوْقَ رَأْسِهٖ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيْمِۗ (الدخان : ٤٤)
- thumma
- ثُمَّ
- Then
- फिर
- ṣubbū
- صُبُّوا۟
- pour
- उन्डेल दो
- fawqa
- فَوْقَ
- over
- ऊपर
- rasihi
- رَأْسِهِۦ
- his head
- उसके सिर के
- min
- مِنْ
- of
- अज़ाब से
- ʿadhābi
- عَذَابِ
- (the) punishment
- अज़ाब से
- l-ḥamīmi
- ٱلْحَمِيمِ
- (of) the scalding water
- खौलते पानी के
Transliteration:
Summa subboo fawqa raasihee min 'azaabil hameem(QS. ad-Dukhān:48)
English Sahih International:
Then pour over his head from the torment of scalding water." (QS. Ad-Dukhan, Ayah ४८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर उसके सिर पर खौलते हुए पानी का यातना उंडेल दो!' (अद-दुखान, आयत ४८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
फिर उसके सर पर खौलते हुए पानी का अज़ाब डालो फिर उससे ताआनन कहा जाएगा अब मज़ा चखो
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर बहाओ उसके सिर के ऊपर अत्यंत गर्म जल की यातना।[1]