पवित्र कुरान सूरा अद-दुखान आयत ३६
Qur'an Surah Ad-Dukhan Verse 36
अद-दुखान [४४]: ३६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَأْتُوْا بِاٰبَاۤىِٕنَآ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ (الدخان : ٤٤)
- fatū
- فَأْتُوا۟
- Then bring
- पस ले आओ
- biābāinā
- بِـَٔابَآئِنَآ
- our forefathers
- हमारे आबा ओ अजदाद को
- in
- إِن
- if
- अगर
- kuntum
- كُنتُمْ
- you are
- हो तुम
- ṣādiqīna
- صَٰدِقِينَ
- truthful"
- सच्चे
Transliteration:
Faatoo bi aabaaa'inaaa inkuntum saadiqeen(QS. ad-Dukhān:36)
English Sahih International:
Then bring [back] our forefathers, if you should be truthful." (QS. Ad-Dukhan, Ayah ३६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तो ले आओ हमारे बाप-दादा को, यदि तुम सच्चे हो!' (अद-दुखान, आयत ३६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो अगर तुम सच्चे हो तो हमारे बाप दादाओं को (ज़िन्दा करके) ले आओ
Azizul-Haqq Al-Umary
फिर यदि तुम सच्चे हो, तो हमारे पूर्वजों को (जीवित करके) ला दो।