पवित्र कुरान सूरा अद-दुखान आयत ३४
Qur'an Surah Ad-Dukhan Verse 34
अद-दुखान [४४]: ३४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَيَقُوْلُوْنَۙ (الدخان : ٤٤)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- बेशक
- hāulāi
- هَٰٓؤُلَآءِ
- these
- ये लोग
- layaqūlūna
- لَيَقُولُونَ
- surely they say
- अलबत्ता वो कहते हैं
Transliteration:
Inna haaa'ulaaa'i la yaqooloon(QS. ad-Dukhān:34)
English Sahih International:
Indeed, these [disbelievers] are saying, (QS. Ad-Dukhan, Ayah ३४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
ये लोग बड़ी दृढ़तापूर्वक कहते है, (अद-दुखान, आयत ३४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ये (कुफ्फ़ारे मक्का) (मुसलमानों से) कहते हैं
Azizul-Haqq Al-Umary
वास्तव में, ये[1] कहते हैं कि