पवित्र कुरान सूरा अद-दुखान आयत २५
Qur'an Surah Ad-Dukhan Verse 25
अद-दुखान [४४]: २५ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
كَمْ تَرَكُوْا مِنْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍۙ (الدخان : ٤٤)
- kam
- كَمْ
- How many
- कितने ही
- tarakū
- تَرَكُوا۟
- (did) they leave
- वो छोड़ गए
- min
- مِن
- of
- बाग़ात
- jannātin
- جَنَّٰتٍ
- gardens
- बाग़ात
- waʿuyūnin
- وَعُيُونٍ
- and springs
- और चश्मे
Transliteration:
Kam tarakoo min jannaatinw wa 'uyoon(QS. ad-Dukhān:25)
English Sahih International:
How much they left behind of gardens and springs (QS. Ad-Dukhan, Ayah २५)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वे छोड़ गये कितनॆ ही बाग़ और स्रोत (अद-दुखान, आयत २५)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
वह लोग (ख़ुदा जाने) कितने बाग़ और चश्में और खेतियाँ
Azizul-Haqq Al-Umary
वे छोड़ गये बहुत-से बाग़ तथा जल स्रोत।