पवित्र कुरान सूरा अद-दुखान आयत २१
Qur'an Surah Ad-Dukhan Verse 21
अद-दुखान [४४]: २१ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَاِنْ لَّمْ تُؤْمِنُوْا لِيْ فَاعْتَزِلُوْنِ (الدخان : ٤٤)
- wa-in
- وَإِن
- And if
- और अगर
- lam
- لَّمْ
- not
- नहीं
- tu'minū
- تُؤْمِنُوا۟
- you believe
- तुम ईमान लाते
- lī
- لِى
- me
- मुझ पर
- fa-iʿ'tazilūni
- فَٱعْتَزِلُونِ
- then leave me alone"
- तो अलग हो जाओ मुझसे
Transliteration:
Wa il lam tu'minoo lee fa'taziloon(QS. ad-Dukhān:21)
English Sahih International:
But if you do not believe me, then leave me alone." (QS. Ad-Dukhan, Ayah २१)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
किन्तु यदि तुम मेरी बात नहीं मानते तो मुझसे अलग हो जाओ!' (अद-दुखान, आयत २१)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और अगर तुम मुझ पर ईमान नहीं लाए तो तुम मुझसे अलग हो जाओ
Azizul-Haqq Al-Umary
और यदि तुम मेरा विश्वास न करो, तो मुझसे परे हो जाओ।