पवित्र कुरान सूरा अज-जुखरूफ आयत ७४
Qur'an Surah Az-Zukhruf Verse 74
अज-जुखरूफ [४३]: ७४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّ الْمُجْرِمِيْنَ فِيْ عَذَابِ جَهَنَّمَ خٰلِدُوْنَۖ (الزخرف : ٤٣)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- बेशक
- l-muj'rimīna
- ٱلْمُجْرِمِينَ
- the criminals
- मुजरिम लोग
- fī
- فِى
- (will be) in
- अज़ाब में (होंगे)
- ʿadhābi
- عَذَابِ
- (the) punishment
- अज़ाब में (होंगे)
- jahannama
- جَهَنَّمَ
- (of) Hell
- जहन्नम के
- khālidūna
- خَٰلِدُونَ
- abiding forever
- हमेशा रहने वाले
Transliteration:
Innal mujrimeena fee 'azaabi jahannama khaalidoon(QS. az-Zukhruf:74)
English Sahih International:
Indeed, the criminals will be in the punishment of Hell, abiding eternally. (QS. Az-Zukhruf, Ayah ७४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निस्संदेह अपराधी लोग सदैव जहन्नम की यातना में रहेंगे (अज-जुखरूफ, आयत ७४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(गुनाहगार कुफ्फ़ार) तो यक़ीकन जहन्नुम के अज़ाब में हमेशा रहेगें
Azizul-Haqq Al-Umary
निःसंदेह अपराधी नरक की यातना में सदावासी होंगे।