पवित्र कुरान सूरा अज-जुखरूफ आयत ७३
Qur'an Surah Az-Zukhruf Verse 73
अज-जुखरूफ [४३]: ७३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
لَكُمْ فِيْهَا فَاكِهَةٌ كَثِيْرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُوْنَ (الزخرف : ٤٣)
- lakum
- لَكُمْ
- For you
- तुम्हारे लिए
- fīhā
- فِيهَا
- therein
- उसमें
- fākihatun
- فَٰكِهَةٌ
- (are) fruits
- फल होंगे
- kathīratun
- كَثِيرَةٌ
- abundant
- बहुत से
- min'hā
- مِّنْهَا
- from it
- उनमें से
- takulūna
- تَأْكُلُونَ
- you will eat
- तुम खाओगे
Transliteration:
Lakum feehaa faakihatun kaseeratum minhaa taakuloon(QS. az-Zukhruf:73)
English Sahih International:
For you therein is much fruit from which you will eat. (QS. Az-Zukhruf, Ayah ७३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तुम्हारे लिए वहाँ बहुत-से स्वादिष्ट फल है जिन्हें तुम खाओगे।' (अज-जुखरूफ, आयत ७३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
वहाँ तुम्हारे वास्ते बहुत से मेवे हैं जिनको तुम खाओगे
Azizul-Haqq Al-Umary
तुम्हारे लिए इसमें बहुत-से मेवे हैं जिनमें से तुम खाते रहोगे।