पवित्र कुरान सूरा अज-जुखरूफ आयत ३
Qur'an Surah Az-Zukhruf Verse 3
अज-जुखरूफ [४३]: ३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّا جَعَلْنٰهُ قُرْاٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَۚ (الزخرف : ٤٣)
- innā
- إِنَّا
- Indeed We
- बेशक हमने
- jaʿalnāhu
- جَعَلْنَٰهُ
- have made it
- बनाया हमने उसे
- qur'ānan
- قُرْءَٰنًا
- a Quran
- क़ुरान
- ʿarabiyyan
- عَرَبِيًّا
- (in) Arabic
- अर्बी
- laʿallakum
- لَّعَلَّكُمْ
- so that you may
- ताकि
- taʿqilūna
- تَعْقِلُونَ
- understand
- तुम समझ सको
Transliteration:
Innaa ja'alnaahu Quraanan 'Arabiyyal la'allakum ta'qiloon(QS. az-Zukhruf:3)
English Sahih International:
Indeed, We have made it an Arabic Quran that you might understand. (QS. Az-Zukhruf, Ayah ३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
हमने उसे अरबी क़ुरआन बनाया, ताकि तुम समझो (अज-जुखरूफ, आयत ३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
हमने इस किताब को अरबी ज़बान कुरान ज़रूर बनाया है ताकि तुम समझो
Azizul-Haqq Al-Umary
इसे हमने बनाया है अरबी क़ुर्आन, ताकि वे इसे समझ सकें।