पवित्र कुरान सूरा अल-गाफिर आयत ५४
Qur'an Surah Ghafir Verse 54
अल-गाफिर [४०]: ५४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
هُدًى وَّذِكْرٰى لِاُولِى الْاَلْبَابِ (غافر : ٤٠)
- hudan
- هُدًى
- A guide
- जो हिदायत
- wadhik'rā
- وَذِكْرَىٰ
- and a reminder
- और नसीहत थी
- li-ulī
- لِأُو۟لِى
- for those
- अक़्ल वालों के लिए
- l-albābi
- ٱلْأَلْبَٰبِ
- (of) understanding
- अक़्ल वालों के लिए
Transliteration:
Hudanw wa zikraa li ulil albaab(QS. Ghāfir:54)
English Sahih International:
As guidance and a reminder for those of understanding. (QS. Ghafir, Ayah ५४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जो बुद्धि और समझवालों के लिए मार्गदर्शन और अनुस्मृति थी (अल-गाफिर, आयत ५४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जो अक्लमन्दों के लिए (सरतापा) हिदायत व नसीहत है
Azizul-Haqq Al-Umary
जो मार्गदर्शन तथा शिक्षा थी समझ वालों के लिए।