पवित्र कुरान सूरा अल-गाफिर आयत २३
Qur'an Surah Ghafir Verse 23
अल-गाफिर [४०]: २३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا مُوسٰى بِاٰيٰتِنَا وَسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍۙ (غافر : ٤٠)
- walaqad
- وَلَقَدْ
- And certainly
- और अलबत्ता तहक़ीक़
- arsalnā
- أَرْسَلْنَا
- We sent
- भेजा हमने
- mūsā
- مُوسَىٰ
- Musa
- मूसा को
- biāyātinā
- بِـَٔايَٰتِنَا
- with Our Signs
- साथ अपनी निशानियों के
- wasul'ṭānin
- وَسُلْطَٰنٍ
- and an authority
- और दलील
- mubīnin
- مُّبِينٍ
- clear
- वाज़ेह के
Transliteration:
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi Aayaatinaa wa sultaanim mubeen(QS. Ghāfir:23)
English Sahih International:
And We did certainly send Moses with Our signs and a clear authority (QS. Ghafir, Ayah २३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और हमने मूसा को भी अपनी निशानियों और स्पष्ट प्रमाण के साथ (अल-गाफिर, आयत २३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और हमने मूसा को अपनी निशानियाँ और रौशन दलीलें देकर
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा हमने भेजा मूसा को अपनी निशानियों और हर प्रकार के प्रमाण के साथ।