पवित्र कुरान सूरा अज-ज़ुमर आयत ६२
Qur'an Surah Az-Zumar Verse 62
अज-ज़ुमर [३९]: ६२ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اَللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۙوَّهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَّكِيْلٌ (الزمر : ٣٩)
- al-lahu
- ٱللَّهُ
- Allah
- अल्लाह
- khāliqu
- خَٰلِقُ
- (is the) Creator
- ख़ालिक़ है
- kulli
- كُلِّ
- (of) all
- हर
- shayin
- شَىْءٍۖ
- things
- चीज़ का
- wahuwa
- وَهُوَ
- and He
- और वो
- ʿalā
- عَلَىٰ
- (is) over
- ऊपर
- kulli
- كُلِّ
- all
- हर
- shayin
- شَىْءٍ
- things
- चीज़ के
- wakīlun
- وَكِيلٌ
- a Guardian
- निगरान है
Transliteration:
Allaahu khaaliqu kulli shai'inw wa Huwa 'alaa kulli shai'inw Wakeel(QS. az-Zumar:62)
English Sahih International:
Allah is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs. (QS. Az-Zumar, Ayah ६२)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
अल्लाह हर चीज़ का स्रष्टा है और वही हर चीज़ का ज़िम्मा लेता है (अज-ज़ुमर, आयत ६२)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
ख़ुदा ही हर चीज़ का जानने वाला है और वही हर चीज़ का निगेहबान है
Azizul-Haqq Al-Umary
अल्लाह ही प्रत्येक वस्तु का पैदा करने वाला तथा वही प्रत्येक वस्तु का रक्षक है।