पवित्र कुरान सूरा अज-ज़ुमर आयत ३०
Qur'an Surah Az-Zumar Verse 30
अज-ज़ुमर [३९]: ३० ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّكَ مَيِّتٌ وَّاِنَّهُمْ مَّيِّتُوْنَ ۖ (الزمر : ٣٩)
- innaka
- إِنَّكَ
- Indeed you
- बेशक आप
- mayyitun
- مَيِّتٌ
- will die
- मरने वाले हैं
- wa-innahum
- وَإِنَّهُم
- and indeed they
- और बेशक वो भी
- mayyitūna
- مَّيِّتُونَ
- will (also) die
- मरने वाले हैं
Transliteration:
Innaka maiyitunw wa inna hum maiyitunw wa inna hum maiyitoon(QS. az-Zumar:30)
English Sahih International:
Indeed, you are to die, and indeed, they are to die. (QS. Az-Zumar, Ayah ३०)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तुम्हें भी मरना है और उन्हें भी मरना है (अज-ज़ुमर, आयत ३०)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(ऐ रसूल) बेशक तुम भी मरने वाले हो
Azizul-Haqq Al-Umary
(हे नबी!) निश्चय आपको मरना है तथा उन्हें भी मरना है।