पवित्र कुरान सूरा स’आद आयत ८४
Qur'an Surah Sad Verse 84
स’आद [३८]: ८४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
قَالَ فَالْحَقُّۖ وَالْحَقَّ اَقُوْلُۚ (ص : ٣٨)
- qāla
- قَالَ
- He said
- फ़रमाया
- fal-ḥaqu
- فَٱلْحَقُّ
- "Then (it is) the truth
- पस हक़ है
- wal-ḥaqa
- وَٱلْحَقَّ
- and the truth
- और हक़ ही
- aqūlu
- أَقُولُ
- I say
- मैं कहता हूँ
Transliteration:
Qaala falhaqq, walhaqqa aqool(QS. Ṣād:84)
English Sahih International:
[Allah] said, "The truth [is My oath], and the truth I say – (QS. Sad, Ayah ८४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कहा, 'तो यह सत्य है और मैं सत्य ही कहता हूँ (स’आद, आयत ८४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
और मैं तो हक़ ही कहा करता हूँ
Azizul-Haqq Al-Umary
अल्लाह ने कहाः तो ये सत्य है और मैं सत्य ही कहा करता हूँ: