पवित्र कुरान सूरा स’आद आयत ८१
Qur'an Surah Sad Verse 81
स’आद [३८]: ८१ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِلٰى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُوْمِ (ص : ٣٨)
- ilā
- إِلَىٰ
- Until
- उस दिन तक
- yawmi
- يَوْمِ
- (the) Day
- उस दिन तक
- l-waqti
- ٱلْوَقْتِ
- (of) the time
- जिसका वक़्त
- l-maʿlūmi
- ٱلْمَعْلُومِ
- well-known"
- मालूम है
Transliteration:
Ilaa Yawmil waqtil ma'loom(QS. Ṣād:81)
English Sahih International:
Until the Day of the time well-known." (QS. Sad, Ayah ८१)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
ज्ञात समय तक मुहलत है।' (स’आद, आयत ८१)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
वह बोला तेरी ही इज्ज़त व जलाल की क़सम
Azizul-Haqq Al-Umary
निर्धारित समय के दिन तक।