पवित्र कुरान सूरा स’आद आयत ७३
Qur'an Surah Sad Verse 73
स’आद [३८]: ७३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
فَسَجَدَ الْمَلٰۤىِٕكَةُ كُلُّهُمْ اَجْمَعُوْنَۙ (ص : ٣٨)
- fasajada
- فَسَجَدَ
- So prostrated
- तो सजदा किया
- l-malāikatu
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
- the Angels
- फ़रिश्तों ने
- kulluhum
- كُلُّهُمْ
- all of them
- उन सब ने
- ajmaʿūna
- أَجْمَعُونَ
- together
- इकट्ठे
Transliteration:
Fasajadal malaaa'ikatu kulluhum ajma'oon(QS. Ṣād:73)
English Sahih International:
So the angels prostrated – all of them entirely, (QS. Sad, Ayah ७३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तो सभी फ़रिश्तों ने सजदा किया, सिवाय इबलीस के। (स’आद, आयत ७३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो सब के सब कुल फरिश्तों ने सजदा किया
Azizul-Haqq Al-Umary
तो सज्दा किया सभी फ़रिश्तों ने एक साथ।