पवित्र कुरान सूरा स’आद आयत ५८
Qur'an Surah Sad Verse 58
स’आद [३८]: ५८ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
وَّاٰخَرُ مِنْ شَكْلِهٖٓ اَزْوَاجٌۗ (ص : ٣٨)
- waākharu
- وَءَاخَرُ
- And other
- और कुछ दूसरे
- min
- مِن
- of
- उसकी शक्ल के
- shaklihi
- شَكْلِهِۦٓ
- its type
- उसकी शक्ल के
- azwājun
- أَزْوَٰجٌ
- (of various) kinds
- कई क़िस्मों के
Transliteration:
Wa aakharu min shak liheee azwaaj(QS. Ṣād:58)
English Sahih International:
And other [punishments] of its type [in various] kinds. (QS. Sad, Ayah ५८)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और इसी प्रकार की दूसरी और भी चीज़ें (स’आद, आयत ५८)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
तो ये लोग उन्हीं पड़े चखा करें (कुछ लोगों के बारे में) बड़ों से कहा जाएगा
Azizul-Haqq Al-Umary
तथा कुछ अन्य इसी प्रकार की विभिन्न यातनायें।