पवित्र कुरान सूरा स’आद आयत ५६
Qur'an Surah Sad Verse 56
स’आद [३८]: ५६ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
جَهَنَّمَۚ يَصْلَوْنَهَاۚ فَبِئْسَ الْمِهَادُ (ص : ٣٨)
- jahannama
- جَهَنَّمَ
- Hell;
- जहन्नम
- yaṣlawnahā
- يَصْلَوْنَهَا
- they will burn therein
- वो जलेंगे उसमें
- fabi'sa
- فَبِئْسَ
- and wretched is
- तो बहुत बुरा है
- l-mihādu
- ٱلْمِهَادُ
- the resting place
- ठिकाना
Transliteration:
Jahannama yaslawnahaa fai'sal mihaad(QS. Ṣād:56)
English Sahih International:
Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the resting place. (QS. Sad, Ayah ५६)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जहन्नम, जिसमें वे प्रवेश करेंगे। तो वह बहुत ही बुरा विश्राम-स्थल है! (स’आद, आयत ५६)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
जहन्नुम जिसमें उनको जाना पड़ेगा तो वह क्या बुरा ठिकाना है
Azizul-Haqq Al-Umary
नरक है, जिसमें वे जायेंगे, क्या ही बुरा आवास है।