पवित्र कुरान सूरा स’आद आयत ५४
Qur'an Surah Sad Verse 54
स’आद [३८]: ५४ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
اِنَّ هٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهٗ مِنْ نَّفَادٍۚ (ص : ٣٨)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- बेशक
- hādhā
- هَٰذَا
- this
- ये
- lariz'qunā
- لَرِزْقُنَا
- (is) surely Our provision;
- अलबत्ता रिज़्क़ है हमारा
- mā
- مَا
- not
- नहीं है
- lahu
- لَهُۥ
- for it
- उसके लिए
- min
- مِن
- any
- कभी ख़त्म होना
- nafādin
- نَّفَادٍ
- depletion
- कभी ख़त्म होना
Transliteration:
Inna haazaa larizqunaa maa lahoo min nafaad(QS. Ṣād:54)
English Sahih International:
Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion. (QS. Sad, Ayah ५४)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
यह हमारा दिया है, जो कभी समाप्त न होगा (स’आद, आयत ५४)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
बेशक ये हमारी (दी हुई) रोज़ी है जो कभी तमाम न होगी
Azizul-Haqq Al-Umary
ये है हमारी जीविका, जिसका कोई अन्त नहीं है।