पवित्र कुरान सूरा स’आद आयत ५३
Qur'an Surah Sad Verse 53
स’आद [३८]: ५३ ~ कुरान अनुवाद शब्द द्वारा शब्द - तफ़सीर
هٰذَا مَا تُوْعَدُوْنَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ (ص : ٣٨)
- hādhā
- هَٰذَا
- This
- ये है
- mā
- مَا
- (is) what
- वो जिसका
- tūʿadūna
- تُوعَدُونَ
- you are promised
- तुम वादा किए जाते थे
- liyawmi
- لِيَوْمِ
- for (the) Day
- दिन के लिए
- l-ḥisābi
- ٱلْحِسَابِ
- (of) Account
- हिसाब के
Transliteration:
Haaza maa too'odoona li Yawmil Hisaab(QS. Ṣād:53)
English Sahih International:
This is what you, [the righteous], are promised for the Day of Account. (QS. Sad, Ayah ५३)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
यह है वह चीज़, जिसका हिसाब के दिन के लिए तुमसे वादा किया जाता है (स’आद, आयत ५३)
Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi
(मोमिनों) ये वह चीज़ हैं जिनका हिसाब के दिन (क़यामत) के लिए तुमसे वायदा किया जाता है
Azizul-Haqq Al-Umary
ये है जिसका वचन दिया जा रहा था तुम्हें, ह़िसाब के दिन।